household registration

Please refer to the specific process of local household registration authority to provide the relevant information.

具体办理手续请查询当地户口登记机关提供的有关信息.

If any of the registered items, such as the number of family members, have changed, the holder of the Household Register shall bring the Household Register to the Household Registration Organ for updating.

本户如有人员增减或者登记事项发生变动，应持居民户口簿到户口登记机关申报登记。

In the urbanization of national static background, household registration policy has come the cross of reforming. How to break this impasse is not only the problem of social development but the issue Communication and Politics are facing with.

在城镇化的国家战略背景下，户籍政策已然到了改革的十字路口和临界点，如何打破这一僵局，不仅是社会发展中面临的问题，也是传播学、政策学研究所面临的课题。

Otherwise, the Household Registration Office may not accept the application for declaration.

倘申请人取用之姓氏非属常用姓氏.我国户政单位将可能不予受理.

Hukou means household registration in Chinese and has been widely used by Xinhua news agency and China Central Television.

Hukou（户口）的中文意思是户籍登记，该词已被新华社和中国中央电视台所广泛采用。

It predominated the circumstances of population from household registration.

它通过户口登记以实现对人口状况的掌握。

The household registration system ties the peasants to the land, the monopoly state bank system favors borrowing by state enterprises, and local protectionism reduces inter-provincial trade.

例如，传统户籍制度将农民束缚在土地上、国家垄断银行系统对国有企业的信贷倾斜，以及地方保护主义造成的地区间贸易壁垒。

Investigation shows that the household registration office last year, Chang moved to east zone in Changzhou.

经查,任畅的户籍已于去年迁到河东区常州里.

Beyond ARCs, as far as teachers & direct impact go , there is household registration.

除了外侨居留证对于外籍教师有直接影响外, 还有户政登记.

The suggestion to use the household registration issue as a focal point came from another colleague.

以户籍作为切入点,这是我的另一位同事的主意.

The purchaser is required to possess shanghai household registration.

使用权房屋,购买者必须持有上海户口.

Right now my household registration is in Beijing.

我现在的户口在北京。

Q3. A large part of the urbanisation process depends on Hukou reform, what will we see on this ( household registration system) reform from the Third Plenum meetings?

城市化进程在很大程度上取决于户籍制度改革，那么在三中全会上就户籍制度改革，我们会看到哪些进展？

Note: Southeast Fujian include five cities as Fuzhou, Xiamen, Putian, Quanzhou, and Zhangzhou. Population in this table is derived from the datum of household registration.

注：闽东南地区包括福州市、门市、田市、州市、州市五个地级市；本表人口数为户籍统计数。

Out of the limitation of focusing on only one event to research the agenda setting, this article chooses the changes of household registration policy, which spans for a long period, to explore input mechanism of agenda setting and functional mechanism of medium and policy agenda.

本文打破了通常以单一焦点事件为案例，来研究议程设置的局限，选择了户籍制度变迁这一长时间跨度的参照系，探究政策议程的输入机制，及媒介对政策议程的作用机制。

Some netizens even argued that giving preferences to graduates from PKU and THU in Shanghai household registration may create privileges for the special group, which undermines fairness in society.

一些网友甚至认为，允许北大和清华毕业生优先落户上海是在为他们创造特权，这有损社会公平。

At the same time, due to historical reasons, there has been urban-rural dual system and household registration policy, which triggered a series of new social contradictions.

与此同时由于历史原因一直存在的城乡二元体制、户籍政策引发了一系列新的社会矛盾。

Household registration is the handbook of registering the residents Account.

所谓户籍，是指登记居民户口的簿册。

Also, this article considers rural endowment insurance system of household registration, policy, urban and rural economic development is out of balance and awareness of the nature of social security is responsible for the cause of the problem.

同时，本文认为户籍制度、农村养老保险政策失误、城乡经济发展不平衡和对社会保险本质认识不足是造成这些问题的原因。

So currently, the construction of indemnificatory housing should solve the household registration restrictions first.

所以目前看来，保障房建设先应该解决户籍限制。

But because of the household registration system and other institutional barriers, rural workers are force into the third group between urban residents and farmers.

但是，由于城乡长期分割的户籍等制度障碍，农民工作为外出务工人员的主体，尽管在城市居住和工作，却无法实现农民向市民的身份转化，成为介于两者之间的第三类群体。

Tentative Study on the Family Planning Work in Urban Areas during the Course of Household Registration System Reform

户籍制度改革进程中的城市计划生育工作探讨

First, to cancel the household registration bundled measures; Second, to develop standardized procedures to improve the administrative organ from the regulations and practice; Third, standardize the market order to play the role of the judiciary, so that the culprits who no exploits.

第一、要取消户籍捆绑措施；第二、要从规定中和实践中完善行政机关制定规范的程序；第三、规范市场秩序，发挥司法机关的作用，让不法之徒无机可乘。

In order to further the implementation of the development strategy of countries supporting the implementation of the household registration policy as the core of urban-rural divide and conquer, so the final form of the urban-rural dual structure.

为了进一步落实这一发展战略，国家又配套实施了以城乡分治为核心的户籍政策，因此最终形成了城乡二元结构。

This article makes an analysis and estimate of China's current total population using the 4th population census data and statistics from the household registration departments.

几年来，关于中国人口总量一直是社会上关注的问题。本文利用中国第四次人口普查数据、户籍部门统计的数据等，采用人口增长分析技术，对当前的中国人口总量进行了分析和测算。

He heard about China's household registration law.

他听说过中国有关户籍登记方面的法律法规.

May I see your household registration.

能不能把户口本让我看看?

Interest reallocation function of household registration system results from china's peculiar social and economic policies.

中国特殊的社会经济政策导致户籍制度异化为社会利益分配机制。

Institutional factors include: land system 、 price system for agricultural products 、 the household registration system and rural social security system, etc. Non-system factors include: the macroeconomic environment 、 science and technology, as well as cultural and educational level of farmers.

制度因素主要包括：土地制度、农产品的价格制度、户籍制度以及农村的社会保障制度等。非制度因素包括：宏观经济环境，科学技术以及农民的文化教育水平。

Only the household registration office has the power to make registration on Household Register.

登记权属于户口登记机关,其他任何单位和个人不得在簿上作任何记载.